Что необходимо знать, если вы хотите дать доверенность родным или знакомым, находящимся за пределами США.

Международное заверение или легализация документов.

Апостиль (Apostille)

            Международный  документ, Апостиль (Apostille), или легализация документа– это форма  заверения  документа одной из стран участниц Гаагской конвенции 1961 года. Страны подписавшие Гаагскую конвенцию 1961 года, обязаны принимать нотаризированные документы  или документы заверенные компетентными органами страны без консульского заверения при наличии апростиля (Apostille).  Проще говоря, консульское заверение или заверение в посольстве  отменяется  если на документе проставлен Апостиль (Apostille).

             В США Апостиль  (Apostille) – это отдельный лист выданный  на документ, который был заверен уполномоченным лицом, к примеру нотариусом. В России апостиль-это дополнительный штамп проставляемый нотариусом. В США апостиль выдается департаментом штата, в других станах может выдаваться министерством юстиции или другим органом .  

            Апостиль (Apostille) –  прикрепляется на нотариально заверенные документы - такие как доверенность, свидетельство о нахождении в живых, свидетельство о проживании за рубежом,  заявление, прошение, завещание, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, свидетельство о рождении,  свидетельство о смерти, дипломы и  ряд других документов.

            При  заказе  апостиля  нужно иметь в виду, что в США документ и апостиль не сшивается, как это принято в Европе,  а в России и бывших странах СССР  очень строго относятся к  документам, заверенным на территории США и часто требуют чтобы эти документы были прошиты и пронумерованы.

            Международные документы подготовленные в нашем International Consulting Center всегда соответствуют требованиям легализации, всегда прошиты, пронумерованы и сопровождаются соответствующими переводами и необходимыми документами для того, чтобы Апостиль (Apostille) без проблем приняли в другой стране.

Обращайтесь к нам если вам нужно правильно оформить  документ для  международного предназначения.

Нотариус штата Флорида. Владимир Борисов, тел 727-504-1870

Получение  пенсий гражданам, выехавшим на постоянное или временное  жительство за пределы Российской Федерации.

Справка о нахождении в живых.

О порядке выплаты пенсий гражданам,  выехавшим на постоянное жительство за пределы Российской Федерации.

      Гражданам, выехавшим на постоянное или на временное  жительство за пределы Российской Федерации пенсия может выплачиваться на территории Российской Федерации независимо от даты их выезда из Российской Федерации, переезда из одного государства в другое и места жительства.

     Перевод пенсии за пределы Российской Федерации, или начислении пенсии  в пределах  Российской Федерации гражданам выехавшим на постоянное  или временное жительство за пределы Российской Федерации производится при условии предоставления в Пенсионный фонд Российской Федерации документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых на 31 декабря каждого года. Для того что бы спавка о нахождении в живых сделанная американским нотариусом была принята на территории Российской Ферерации, на эту справку о нахождении в живых проставляется апостиль  (Apostille)

В случае непредоставления указанных документов выплата пенсии приостанавливается в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. После предоставления соответствующих документов выплата пенсии возобновляется  в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Аналогичные законы действуют на территории многих стран бывшего содружества

      Мы можем помочь вам  грамотно оформить справку о нахождении в живых или доверенность на получении пенсии  и будем рады ответить на ваши вопросы. Звоните по телефонам:

727-504-1870 или 727-239-3929

“The Best American International Consulting Center”

Наш e-mai: consult_center@hotmail.com

Доверенность-Power-of-attorney

Довеноости действующие внутри США. Доверенности действующие за пределами США. ( Апростиль-Apostille )   Генеральные доверенности и специфические.

Сроки действия доверенности.

Доверенности  основном подразделяютя на Генеральные доверенности и  Специфические .

В Генеральныой  доверенности  передаются права пользования  многими видами собственности и представление человека давшего доверенность перед  другими лицами и организациями , такую доверенность еще называют общей   доверенностью.

Специфические доверенности обычно выдаются на право пользования одним видам собственност, к примеру пользование машиной или банковским счетом, или доверенность на  покупку или продажу дома или машины.

Доверенности действующие внутри США могут илеть неограниченный срок действия или быть ограничен по времени. В России, Украине, Белоруссии и многих других странах действие ловеренности обычно ограничено одним или тремя годами. Что бы доверенность подписанная американским нотариусом  была действительна в другой стране, нужно знать , является ли эта страна участником Гаагской конвенции 1961 года. ( Apostille) Еслистрана яаляется, то нужно проставить на доверенность Апостиль что бы она стала обязанной к приему на территории страны подписавшей Гаагскую  конвенцию 1961 года. Подробности об Апостиле можете прочитать в статье Международные доверенности. Также есть ряд стран не ратифицировавших Гаагскую  конвенцию 1961 года, тогда нужно знать какие внутренние правила с международными документами действуют у данной страны. Обычно документ сначала заверяется у нотариуса, потом на него проставляется сертификат подтверждающий полномочия нотариуса, потом или сразу отпавляется на заверение в посольство данной страны  или предварительно  Госсекретарю США на зверение.

Обращайтесь в наш Consulting Center , мы будем рады помочь вам в оформлении доверенности.

Чтобы доверенность стала действительной на территории вашей страны, её нужно легализовать.
Есть два пути легализации.
Первый путь - через консульство. 
Этот путь долг и дорог, т. к. нужно явиться лично в посольство вашей страны и там заверить Вашу доверенность
Более простой и доступный путь - Гаагская  конвенция.
Поясним что это такое: в соответствии с Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 г., участниками которой являются Российская Федерация, Украина, Соединенные Штаты Америки и другие страны, официальные документы, заверенные апостилем страны-участницы, освобождаются от легализации (т.е. удостоверения подлинности подписей, полномочий подписавших лиц и подлинности печатей и штампов) консульскими учреждениями других стран-участниц.

Апостиль – это установленный Гаагской конвенцией штамп, проставляемый на документах компетентным органом страны, в которой выдан документ. /в США - это отдельный документ/. Необходимо помнить что на проставление апостиля требуется время - от 7 до 14 дней. Кроме того надо знать, является ли ваша страна участницей Гаагской конвенции. Ответить на этот и другие вопросы, а также правильно оформить доверенность и Апостиль вам поможет нотариус штата Флорида Борисов Владимир.