Международные доверенности

Что необходимо знать, если вы хотите дать доверенность родным или знакомым, находящимся за пределами США.

Международное заверение или легализация документов.

Апостиль (Apostille)

            Международный  документ, Апостиль (Apostille), или легализация документа– это форма  заверения  документа одной из стран участниц Гаагской конвенции 1961 года. Страны подписавшие Гаагскую конвенцию 1961 года, обязаны принимать нотаризированные документы  или документы заверенные компетентными органами страны без консульского заверения при наличии апростиля (Apostille).  Проще говоря, консульское заверение или заверение в посольстве  отменяется  если на документе проставлен Апостиль (Apostille).

             В США Апостиль  (Apostille) – это отдельный лист выданный  на документ, который был заверен уполномоченным лицом, к примеру нотариусом. В России апостиль-это дополнительный штамп проставляемый нотариусом. В США апостиль выдается департаментом штата, в других станах может выдаваться министерством юстиции или другим органом .  

            Апостиль (Apostille) –  прикрепляется на нотариально заверенные документы - такие как доверенность, свидетельство о нахождении в живых, свидетельство о проживании за рубежом,  заявление, прошение, завещание, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, свидетельство о рождении,  свидетельство о смерти, дипломы и  ряд других документов.

            При  заказе  апостиля  нужно иметь в виду, что в США документ и апостиль не сшивается, как это принято в Европе,  а в России и бывших странах СССР  очень строго относятся к  документам, заверенным на территории США и часто требуют чтобы эти документы были прошиты и пронумерованы.

            Международные документы подготовленные в нашем International Consulting Center всегда соответствуют требованиям легализации, всегда прошиты, пронумерованы и сопровождаются соответствующими переводами и необходимыми документами для того, чтобы Апостиль (Apostille) без проблем приняли в другой стране.

Обращайтесь к нам если вам нужно правильно оформить  документ для  международного предназначения.

Нотариус штата Флорида. Владимир Борисов, тел 727-504-1870